5 Janvier
- Explosion d'une bouteille de gaz dans un restaurant à Susukino, Sapporo
【札幌市 ススキノの飲食店で爆発事故】 ーーオーブンでガスボンベを加熱かーー 中央区南5条西4丁目、すすきの駅の南西、新宿通り沿いの飲食店で爆発事故が発生しています。オーブンの上にガスボンベを放置してしまった模様です。 #火事 #消防車 #規制線 #爆発音
[Accident d'explosion dans un restaurant à Susukino, Sapporo] - Chauffer une bouteille de gaz dans un four - Une explosion s'est produite dans un restaurant de la rue Shinjuku, au sud-ouest de la gare de Susukino, Minami 5-jo Nishi 4-chome, Chuo-ku. Il semblerait qu’une bouteille de gaz ait été laissée au-dessus du four. #火事 #消防車 #規制線 #爆発音
- Un accident corporel s'est produit à la gare de Nishioji sur la ligne JR Kyoto
【JR京都線 西大路駅で人身事故が発生】 ーー運転再開見込み時刻は21:15ーー JR京都線で人身事故が発生し、京都駅～高槻駅間が運転見合わせとなっています。また、西大路駅～桂川駅間の橋桁には車が衝突しており、琵琶湖線やJR神戸線にも遅延が生じています。 #人身事故 #振替輸送 #消防車
Un accident corporel s'est produit à la gare de Nishioji sur la ligne JR Kyoto -- L'heure estimée de reprise des opérations est 21h15 -- En raison d'un accident mortel sur la ligne JR Kyoto, le service entre la gare de Kyoto et la gare de Takatsuki a été suspendu. De plus, une voiture est entrée en collision avec la poutre du pont entre la gare de Nishioji et la gare de Katsuragawa, provoquant des retards sur les lignes Biwako et JR Kobe. #人身事故 #振替輸送 #消防車
